-
1 слабый человек
adjgener. pimpel, bleekneus -
2 слабый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (бессильный) күчн тату, чидл тату; слабый человек күчн тату күн; 2. (небольшой по силе) арһул, чаңһ биш; слабый удар арһул цоклһн; 3. (нездоровый) эрмдгтә, шалтгта; слабое сердце эрмдгтә зүркн; 4. (плохой) му; слабый ученик мууһар сурдг сурһульч -
3 бесхарактерный человек
nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. Syn: мягкотелый человек, 'тряпка', слабый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесхарактерный человек
-
4 יצור חלוש
-
5 słabowity człowiek
слабый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słabowity człowiek
-
6 słaby człowiek
слабый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słaby człowiek
-
7 bleekneus
слабый человек; бледный человек* * *сущ.общ. бледный человек, слабый человек -
8 алдыме
слабый, обессилевший, бессильный, немощный. Алдыме имне обессилевшая лошадь; алдыме еҥслабый человек.□ Шкат ужат, ынде алдыме лийынам. Тошто ой. Сам видишь, теперь я стал немощным. Оляна теле гоч алдыме имньыж ден меҥгат пеле чодыра покшеке коштын. Д. Орай. Оляна всю зиму ездила на своей обессилевшей лошади за полтора километра в лес. -
9 дылдырак
слабый человек, размазня. -
10 slaboch
слабый человек, слабак -
11 debole
1.1) слабый, лишённый сил2) слабый, плохой3) слабый, непрочный, хлипкий4) слабый, неубедительный6) слабый, неустойчивый••7) слабый (о свете, звуке и т.п.)2. м.2) слабое место3) слабость, расположение* * *сущ.1) общ. бесхарактерный человек, недостаточный, слабовольный человек, слабое место, слабый человек, уязвимое место, бессильный, бесхарактерный, неэнергичный, слабый2) перен. слабость, влечение, симпатия, склонность3) экон. от 1. слабость, трудности4) фин. вялый, от 2. трудности, застойный (о рыночной конъюнктуре) -
12 weakling
nounслабый или слабовольный человек* * *(n) слабовольный человек; хилое существо* * ** * *[weak·ling || 'wɪːklɪŋ] n. слабое существо, слабовольный человек* * *1) слабый человек 2) слабовольный, робкий человек -
13 mal·fort·a
разн. слабый; слабосильный, хилый, немощный \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a homo слабый человек \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a vento слабый ветер \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a argumento слабый аргумент \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a kafo слабый кофе \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a cigaro слабая сигара \mal{·}fort{}{·}a{}e слабо \mal{·}fort{}{·}a{}{·}o слабосилие; полное остутствие сил(ы) \mal{·}fort{}{·}a{}ec{·}o слабость \mal{·}fort{}{·}a{}aĵ{·}o слабая сторона, слабая черта \mal{·}fort{}{·}a{}ig{·}i ослабить \mal{·}fort{}{·}a{}ig{·}o ослабление (действие ослабляющего) \mal{·}fort{}{·}a{}iĝ{·}i ослабеть \mal{·}fort{}{·}a{}iĝ{·}o ослабевание, ослаб(л)ение (действие и состояние слабеющего) \mal{·}fort{}{·}a{}ul{·}o слабак, слабый человек. -
14 суст
1. слабый, немощныйбессильныйвялыйинтизоми суст слабая дисциплинаодами суст слабый человеквялый человек2. медленный, медлительныйсуръати суст медленный темп3. слабо, вялотихосуст гап задан говорить очень тихо4. медлительно, медленнокор суст рафта истодааст работа идёт медленно, работа слабо продвигается5. слабый, ненапряжённый, расслабленныйсуст кардан, суст мондан а) ослаблять, расслаблятьаили аспро суст кун! ослабь подпругу у лошади!б) замедлятьсуст шудан а) ослабеватьстановиться вялым, пассивнымб) замедляться6. слабый, неуспевающий (об учащемся)7. слабый, серыймалосодержательный -
15 softy
['sɒftɪ]1) Общая лексика: бесхарактерный человек, болван, недоумок, олух, простак, растяпа, слабохарактерный человек, слабый, слабый человек, слабый, бесхарактерный человек, тряпка2) Разговорное выражение: дурак3) Австралийский сленг: лох -
16 weakling
['wiːklɪŋ]1) Общая лексика: "тряпка", слабовольный человек, слабое, хилое существо, слабый, слабый или слабовольный человек, слабый человек, малахольный, слабак2) Сельское хозяйство: животное с недостаточной массой, птица с недостаточной массой, слабая птица3) Макаров: слабое животное, слабое существо, хилое существо, "тряпка" (слабовольный человек) -
17 слаб
1) слабый, отличающийся малой силой, мощностью;слаб морт — слабый человек; ӧбидитны слабджыкӧс — обидеть более слабогослаб гӧлӧс — слабый голос;
2) слабый, болезненный, нездоровый;слаб гырка — со слабым желудкомслаб дзоньвидзалун — слабое здоровье;
3) слабый, лишённый твёрдости, устойчивости;4) слабый, неискусный, плохой;слаб висьт — слабый, бледный рассказслаб велӧдчысь — слабый ученик;
5) слабый, некрепкий; -
18 rabbit
1. noun1) кролик2) трусливый, слабый человек3) collocation плохой, слабый игрокto breed like rabbits быстро размножатьсяWelsh rabbit гренки с сыром2. verbохотиться на кроликов (тж. to go rabbiting)* * *(n) заяц; кролик* * ** * *[rab·bit || 'ræbɪt] n. кролик, заяц, трусливый человек, плохой игрок, слабый игрок v. охотиться на кроликов, много говорить, много болтать* * *кроликкроль* * *1. сущ. 1) а) кролик б) кроличий мех; кроличья шкурка в) разг. заяц 2) перен.; разг. а) трус б) слабый игрок 3) гренки с сыром 2. гл. 1) охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting); ловить кроликов 2) жаться друг к другу (тж. rabbit together) 3) разг. удирать, "делать ноги" -
19 cream puff
[ˌkriːm'pʌf]1) Общая лексика: буше, неприспособленный к жизни человек, нечто малосодержательное, нечто пустое, пирожное со взбитыми сливками, слабый2) Австралийский сленг: женоподобный человек, изнеженный человек3) Кулинария: слойка с кремом4) Сленг: "как картинка", "маменькин сынок", слабовольный человек, человек с неустойчивой психикой, слабый человек, хорошо сохранившийся автомобиль, годный к перепродаже5) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
20 кошкак
в разн. знач. слабый //слабо; кошкак кижи слабый человек; слабовольный человек; кошкак чаң слабый характер; кошкак билиг слабые знания; ср. сула II 1).
См. также в других словарях:
СЛАБЫЙ — или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в… … Толковый словарь Даля
слабый — ая, ое; слаб, слаба/, сла/бы и слабы/ 1) Обладающий малой физической силой, свидетельствующий о малой физической силе. Слабый человек. Слабые мышцы. Слабое рукопожатие. Пускай я слаб мой меч силен (Жуковский). Синонимы: малоси/ … Популярный словарь русского языка
Слабый — СЛАБЧЕНКО СЛАБИНСКИЙ СЛАБНОВ Фамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России, и оттуда прошли за Урал, в Сибирь. Слабый малосильный, болезненй, хилый человек (Даль) Но может и в переносном значении бедный. Остальные… … Русские фамилии
СЛАБЫЙ — СЛАБЫЙ, ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое… … Толковый словарь Ожегова
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — слаб, слаба, слабо, укр. слабий, блр. слабы, др. русск. слабъ, ст. слав. слабъ ἀγενής, ἄνανδρος (Супр.), болг. слаб, а, о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словен. slàb, slaba, чеш. slaby, slab, польск., в. луж., н. луж. sɫаbу. Родственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слабый — I см. слабый; ого; м. Поддерживать слабых. Сла/бый не выдержит трудного пути. II ая, ое; сла/б, а/, о, сла/бы и слабы/. см. тж. слабо, слабо, слабый, слабость … Словарь многих выражений
Человек работающий — Сюда перенаправляется запрос «Мальчик из Турканы». На эту тему нужна отдельная статья. ? … Википедия
слабый — Общеслав. Того же корня, что лит. slábti «слабнуть», нем. schlafen «спать», др. исл. slapr «ленвый» (человек) и др. Слабый буквально «вялый, обмякший» … Этимологический словарь русского языка
слабый — ая, ое; слаб, а, о, слабы и слабы. 1. Обладающий малой физической силой (противоп.: сильный). С ые руки. С ые мышцы. С. пол (шутл.; о женщинах). // Производимый с небольшим физическим усилием. С. удар. С ое рукопожатие. С. взмах крыльев. 2. Такой … Энциклопедический словарь
ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК — «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1973, цв., 100 мин. Трагическая мелодрама. Чеховская повесть «Дуэль» экранизирована И. Хейфецом максимально бережно и чутко. Режиссеру передать атмосферу трагического одиночества петербургских… … Энциклопедия кино